Cardinals release WR Floyd after DUI arrest