Timbers beat Whitecaps, 1-0, on 66th-minute own goal

The Portland Timbers beat Vancouver Whitecaps FC, 1-0, on a 66th-minute own goal Friday night, ending the Whitecaps’ franchise-record unbeaten streak at 10 games.