Last-place Yankees’ issues easy to anticipate yet overlooked in offseason

The Yankees are underperforming at the plate and on the mound. While injuries are a cause, the club’s problems were predictable and preventable.