The NFL's Sunday coronavirus scare: What happens if it occurs during the season?

The NFL had a coronavirus “fire drill” on Sunday, with multiple teams receiving false-positive tests. How could it get ahead of the issue now?